Webcams
Buscar
Reproductor de Vídeo is loading.
Ver transcripción Momento actual
Subir al vídeo
- 0:02(SINTONÍA DEL PROGRAMA)
- 0:39(MÚSICA DE FONDU)
- 0:58"Dixebra son una de les formaciones con más trayeutoria...
- 1:02...nel panorama musical asturianu y tamién de les más conocíes.
- 1:06Con infinidá de conciertos per toa Asturies y fora d'ella...
- 1:09...mesmamente a nivel internacional.
- 1:12Son tou un referente del rock más comprometíu.
- 1:15Surdíos n'Avilés a finales de los años 80...
- 1:19...supieron dir adautándose al trescurrir de los años...
- 1:22...inxertando na so propuesta sonora estilos y matices nuevos...
- 1:26...colos que dir iguando un estilu propiu mui identificable...
- 1:30...caracterizáu pola variedá y la contundencia...
- 1:33...nel que nun falten una sección de vientu o la inclusión...
- 1:37...de la gaita como un instrumentu más.
- 1:40A finales de 2013, los nueve integrantes que componen...
- 1:44...anguaño la banda, publicaben el so 18 trabayu discográficu...
- 1:48...con un títulu de reminiscencies cinéfiles, Tiempos Modernos.
- 1:52Les 15 pieces incluyíes nél pueden sentise como...
- 1:56...cantares independientes o como un too con un filu conductor...
- 2:00...la realidá social que se vive nesti tiempu de crisis.
- 2:04Nesti sen, podría dicise que ye una reflexón dende la música...
- 2:09...sobre los díes convulsos que nos tocó vivir n'Asturies y nel mundu".
- 2:22(MÚSICA)
- 2:48(CANTA)
- 2:48"Queda inauguráu esti pantanu, dixo'l llocu saludando cola mano...
- 2:53...mirando pa la cámara del nodo y dempués en off.
- 2:56Que traigan los gin tonic y el Marlboro.
- 2:59El futuru ye la nueva economía.
- 3:02Nun llorar poles vaques, nun llorar poles viñes.
- 3:05Silicon Valley prometí. Terminaremos como Fukushima...
- 3:09...un basureru nuclear, una incineradora.
- 3:12Un centru comercial en Cuadonga.
- 3:15Fixe de la cueva piquiñina, danos dalgo anque seya una refinería.
- 3:42Tiempos modernos, escaez. Esi cuentu, los trabayos de por vida...
- 3:45...son hestoria.
- 3:47El que quiera astilleros que colepa Corea.
- 3:50La industria güei ta pasada de moda.
- 3:53Turismu d'altu standing, mui baratu y bon serviciu.
- 3:55Yá acabaron los convenios colectivos.
- 3:58Supernova cultural, chigres de diseñu, el paraísu.
- 4:01Woody Allen busca pisu nel Reblincu.
- 4:03Un país de camareros, dependientes del Eroski, vixilantes de la hora...
- 4:07...o gondoleros de dalgún día.
- 4:09Esa ye la nueva economía. La nueva economía.
- 4:14(CORU) Nueva economía. La nueva economía.
- 4:19(CORU) Nueva economía. La nueva economía.
- 4:24(CORU) Nueva economía. La nueva economía".
- 5:23(MÚSICA)
- 5:52(CANTA)
- 5:52"Banqueru, come banqueru. Come banqueru que come.
- 5:57Adiós por una pata y nun queda nin un recuerdu.
- 6:00Banqueru, come banqueru. Almuerzahospitales y colexos.
- 6:05Pide cuchiellu, si nun lo alcuentra dientro.
- 6:08Café, copa y puru, llimpia los dientes col to futuru.
- 6:13Probe banqueru, probe banqueru.
- 6:18Probe banqueru, nun yea parar.
- 6:23Probe banqueru, probe banqueru.
- 6:28Probe banqueru, nun yea parar.
- 6:44Banqueru, come banqueru. Come banqueru que come.
- 6:49A Dios per una pata y nun queda nin un recuerdu.
- 6:52Banqueru, come banqueru, nun yea parar.
- 6:55D'un tiempu agora come países enteros.
- 6:59Come carreteres y monumentos. Come pantanos y barrios obreros.
- 7:04Probe banqueru, probe banqueru.
- 7:09Probe banqueru, nun yea parar.
- 7:14Probe banqueru, probe banqueru.
- 7:19Probe banqueru, nun yea parar.
- 7:34Empapízate, nun hai canibalismu. Empapízate, ye dalgo natural.
- 7:40Empapízate, son de la mesma especie. Empapízate, namái frentea los demás.
- 7:45Probe banqueru, probe banqueru.
- 7:49Probe banqueru, nun yea parar.
- 7:55Probe banqueru, probe banqueru.
- 8:00Probe banqueru, nun yea parar".
- 8:53(MÚSICA DE FONDU)
- 9:16-Creo que un disco tien que ser...
- 9:18...un reflejo del momento en el que se creó, ¿no?
- 9:24Pa que dentro de 15 años, garres...
- 9:29...y sientas el discu y digas...
- 9:32..."Taba pasando esto y esto otru".
- 9:35A lo mejor hay alguna canción que tien...
- 9:38...que ye intemporal, que tien sentíu más allá d'esti momentu precisu.
- 9:43Muches de les canciones recuérdante coses que tán pasando nesti momentu.
- 9:49Lo bueno que tien pa un grupu que ta tol día...
- 9:53...colas cuestiones sociales, reivindicativu...
- 9:57...que de lo que se trata ye de utilizar la música como un arma...
- 10:01...como una poesía...
- 10:03...cargada de futuro. El arma de la que hablaba...
- 10:07...Celaya, ¿no?
- 10:10En un momento de crisis económica sálente idees pa contar...
- 10:16...a pataes. Por ejemplo, la de "¿Qué más falta?".
- 10:23Fue Andrea Fabra, diputada del PP, la que te inspira, ¿no?
- 10:28Cuando se están aprobando los recortes a los paraos...
- 10:32...a ella sále-y de corazon el "Que se fastidien".
- 10:35Más claro, el agua.
- 10:37O la de la "Nueva economía", con la que se abre el discu.
- 10:41Que ye contar la historia de lo que pasó...
- 10:47...en toa Asturias y en Avilés en particular...
- 10:50...del cómo nos quisieron vender...
- 10:53...y aquí da-yos el papel protagonista...
- 10:58...los voceros de tou aquello a la Federación Socialista Asturiana.
- 11:02Cuando quisieron vendenos la historia que la alternativa...
- 11:06...a la destrucción de empleos, del empleo de calidad que había...
- 11:09Polo menos bien pagaos, ya no digo de calidad...
- 11:12...que es el que nos quieren ofrecer seguro.
- 11:14Y la alternativa de toa aquella destrucción iba a ser el turismo.
- 11:18Y la manera de traer turistes aquí yera crear equipamientos culturales.
- 11:24Como lo que se fizo en la Laboral o el Niemeyer.
- 11:28Gastar perres públiques a esgaya pa crear toles condiciones...
- 11:32...para el desarrollo de la iniciativa privada.
- 11:35Ye la teoría del goteo, neoliberal. Eso, en boques de los socialistes.
- 11:38Entós, gastaron perres y al final, ¿qué empleo se está creando?
- 11:43Están creándose empleos de mierda. En la hostelería, mal pagao...
- 11:47...y encima, que no ta cubriendo tolo que se perdió.
- 11:53Hombre, no lo vamos a tirar. Pero terminará privatizao.
- 11:58En esi plan andaban. Hubiera sido mejor gastar tou esi dinero...
- 12:04...en crear empleo público directamente...
- 12:07...a través de empreses públiques, o lo que fuera.
- 12:10Ye lo que cuenta "Nueva economía". Y en tou esi proceso...
- 12:15...de gastar perres en grandes equipamientos culturales...
- 12:18...pues la mordida. Como los países latinoaméricanos.
- 12:22Pol camín va cayendo dinero. Va pañándolu esti y el otru.
- 12:26Van gastándolu en cacharros, como dice la canción, ¿no?
- 12:28"Que traigan los gin tonic y los Marlboros".
- 12:31A eso se dedicaron.
- 12:33De toes maneres, Dixebra siempre...
- 12:36...nos caracterizamos por facer...
- 12:38...discos y lletres mui sociales.
- 12:42Esti, quiciabes, ye tovía más social que los anteriores, ¿non?
- 12:48Ye productu... Del momento en el que tamos.
- 12:53Tuvisti que facer les lletres. Acuérdeste d'otros discos...
- 12:56...como "Sin novedad". A lo mejor tabas pensando...
- 13:00Esi tien coses y lletres igual más cotidianes.
- 13:07Más de tolos díes. D'un paisanu que va trabayar, llevántase...
- 13:11"Sin novedá", lo mesmu. Pero equí sí que ta bien marcáu lo que ye...
- 13:15...l'aspeutu social, ¿non? Claro, hay esa denuncia...
- 13:19...pero el tiempo también era la sensación de que les coses...
- 13:23...no taben yendo por donde queríes. No había mucha conciencia.
- 13:28Había esa idea de "¿Dónde tán los que luchaban?".
- 13:32Esa frustación taba ahí un poquiñín.
- 13:35Y ahora tendrás la frustación de que nun vamos consiguiendo...
- 13:40...lo que pretendemos, pero no sabes a qué manifestación vas dir.
- 13:44Mañana vamos aquí, mañana vamos allá, esta marcha, la otra...
- 13:48...contra esti tema, contra l'otru. Vivimos más en colectivo que nunca.
- 13:53La vida social que fago últimamente ye en las manifestaciones.
- 14:06(MÚSICA)
- 14:26(CANTA)
- 14:26"Trai con él una novela.
- 14:30Y otra qu'arrastra que nun se cierra.
- 14:34Nunca quixo desfilar nin andar pela sienda.
- 14:40Va pola vida con un solu cantar.
- 14:44Tendremos de ser como'l que cantaba.
- 14:48Taba yo al verde delantre la muerte.
- 14:53A la tuna lleva a la espera d'una bala.
- 14:57El que tien y el que pierde.
- 15:19La zaranda ye lo que más-y da.
- 15:24Sobra tiempu pa llorar y echar al llombu lo que venga.
- 15:28Siempre hai manera d'echar sal.
- 15:32De pasar les güelles y perder la cuenta.
- 15:37Tendremos de ser como'l que cantaba.
- 15:41Taba yo al verde delantre la muerte.
- 15:46A la tuna lleva a la espera d'una bala.
- 15:50El que tien y el que pierde.
- 16:30Tendremos de ser como'l que cantaba.
- 16:35Taba yo al verde delantre la muerte.
- 16:39A la tuna lleva a la espera d'una bala.
- 16:43El que tien y el que pierde".
- 16:52(FALA) A la memoria d'Alfredo Piloñeta.
- 16:59(MÚSICA)
- 17:19(CANTA)
- 17:19"Mañana fría, soledá, La casa vacía. Ella entama'l día.
- 17:25El relevu yá debió entrar.
- 17:28Nun hai que pensar. Piensa.
- 17:30Mientres guarda la so ropa, él ellí abaxo...
- 17:34...y yo equí tan sola.
- 17:37Cuando vuelva esnalaré. Esnalaré.
- 17:40Mientres tantu, la espera ye amarga.
- 17:45Cuando vuelva esnalaré. Esnalaré.
- 17:49Otru día mas que-y gano a la montaña.
- 18:09Nun hai que pensar, piensa.
- 18:12Cuánta rabia, cuántu dolor...
- 18:15...cuánta resignación.
- 18:18Y nun quiero llorar. Nun quiero.
- 18:21Que ya toi farta, que yá sé que les llárimes...
- 18:25...nun ganen batalla.
- 18:27Cuando vuelva esnalaré. Esnalaré.
- 18:31Mientres tantu, la espera ye amarga.
- 18:36Cuando vuelva esnalaré. Esnalaré.
- 18:40Otru día más que-y gano a la montaña.
- 19:01Hai que ganar el xornal, hai que vivir, y ye lo qu'hai.
- 19:05Hai que lluchar, hai que siguir mirando p'alantre.
- 19:09Pero si un día nun vuelve, qué voi facer, si un día nun vuelve.
- 19:14Si la mina traidora me lu roba yá pa siempre.
- 19:19Cuando vuelva esnalaré. Esnalaré.
- 19:23Mientres tantu, la espera ye amarga.
- 19:27Cuando vuelva esnalaré. Esnalaré.
- 19:31Otru día más que-y gano a la montaña".
- 20:12-En esti marco incomparable...
- 20:15...aquí se resumen algunas de las cosas que se cuentan en el disco.
- 20:23A la derecha anda el aluminio.
- 20:28P'atrás, el acero. P'allá tenemos...
- 20:33...Asturiana de Zinc. Y paez mentira pa ún que no conozca Asturias...
- 20:37...lláma-y la atención, pero aquí yera onde veníamos a la playa.
- 20:42Tanto Xune como yo, de nenos, veníamos aquí con la familia.
- 20:49Baxábamos en la estación y ahí tenemos la playa.
- 20:54Nun sé cómo nun nos crecieron tres brazos ni nos pasó ná.
- 20:58Algo nos pasaría, digo yo. Ye que les maluresque tenemos...
- 21:02...son de les que nun se ven. (RIN)
- 21:05Llevámoslo por dentro.
- 21:07Tou eso que toi hablando, aluminio, la mierda de esto o de lo otro...
- 21:15...desemboca ahí y ahí tenemos la playa.
- 21:18Era donde nos bañábamos.
- 21:21Esto cuenta un poco la historia de...
- 21:25"Química inorgánica" ye esta historia la que queremos contar.
- 21:29Lo de la nave formigón y la cubierta d'uralita.
- 21:34Dixebra, llevamos yá una bona montonera d'años.
- 21:38Oficialmente son 27 años.
- 21:43Digamos que la formación estable que tenemos agora...
- 21:47...yá llevamos xuntos... Yo fago 20 años esti mes.
- 21:52El baxista fai 22 años. Los vientos faen 15 años.
- 21:58Entós...
- 22:00...llevamos una bona montonera d'años...
- 22:03...digamos el cogollu central de Dixebra xuntos.
- 22:07Yo, mientres haya coses que cuntar y agora hai munches coses.
- 22:14Cuando paecía que había menos, nosotros sacábemos coses...
- 22:18...porque siempre foi un grupu que tuvu mui apegáu a la realidá.
- 22:23¿Cuánto va durar? Nun sé sabe. Les coses tienen principiu y final.
- 22:28De momentu, siguimos en ello. Creo que ye una cosa...
- 22:31...que nos planteamos, el mirar hasta ónde va llegar.
- 22:35De momentu, siguimos y con ganes.
- 22:40Primi, somos una banda que practicamos munchos estilos.
- 22:45Somos d'eses bandes que tan pronto facemos una cosa punk-rock...
- 22:50...como dalgo ska-reggae o rap, folk, metal.
- 22:56Los que sois los compositores de les canciones...
- 23:01...de la banda, a la hora de ponese a facer un cantar...
- 23:08...¿cómo ye la midía?
- 23:16¿Cómo va esa hestoria?
- 23:18-Depende de lo que quieras contar.
- 23:22Hai temátiques que van con determináu ritmu.
- 23:26Claro. No hay una receta que digas: "Primero ye la letra...
- 23:32...y luego, busques una música".
- 23:34A veces ye primero una música porque te prestó...
- 23:37...o una melodía en concretu que fue a partir de lo que...
- 23:41...se empieza a construir too. A veces ye así.
- 23:44Munches veces comienzas con una historia que quies contar.
- 23:47Esa historia ta pidiéndote algo.
- 23:50No sé en qué llibru ta escrito eso, pero si quies hablar...
- 23:54...si quies contar una historia de amor lo mejor que faes ye pop...
- 23:58...y cuentas una historia.
- 24:01Una historia desenfadada con un ritmo alegre. Y ya está.
- 24:06Por alguna razón ye así.
- 24:08Si quieres contar una historia más de rabia...
- 24:13...ta pidiéndote algo más punk...
- 24:17...o una historia más metalera.
- 24:20Y las historias más desenfadadas te piden acordes mayores, alegres.
- 24:25El ska se presta mucho a ello.
- 24:28Hay algún manual por alguna parte que diz que ye así.
- 24:32Digamos que la lletra condiciona'l tipu de cantar, de ritmu...
- 24:36...y melodía que va llevar esi cantar.
- 24:40Nun somos un grupu de los que facemos una música y depués...
- 24:43...veremos a ver qué lletra y-ponemos.
- 24:46A veces pue ser así. Prestote la música.
- 24:49Qué guapo ye esta combinación de acordes o esta melodía.
- 24:53Pasonos alguna vez. Mandamos una letra a Kike o a Xandru...
- 24:58...y decías: "Esta, con esti tema". Y luego: "No".
- 25:04Esti tema quier contar esta historia y estos acordes te sugieren...
- 25:10...otra distinta. Había una contradicción y fuera, desechao.
- 25:13¡Cuántas veces nos pasó eso!
- 25:19Musicalmente, Dixebra, tol mundu sabe lo que ye.
- 25:25Creo que lo que más nos caracteriza seyan les lletres.
- 25:31Nesti discu, creo qu'hai dos tipos de lletres.
- 25:34Unes que creo que ta mui claro lo que quieren dicir...
- 25:39...que la xente siénteles a la primera.
- 25:43Hai otres lletres...
- 25:47...que son más escures, más tapecío el sentíu de lo que se quier dicir.
- 25:53Nesti sen, los testos qu'acompañen al llibretu...
- 25:58...puen dar munches rempuestes a la hora de que la xente...
- 26:01...pueda sentir estes coses.
- 26:04Hai una dicotomía ente eses lletres más clares y les más críptiques.
- 26:09Claro. Es la idea que tenías.
- 26:11A lo primero quedeme así... y luego, paeciome que sí.
- 26:14Paeciome muy buena idea la de acompañar el libreto...
- 26:19...d'una esplicación de contestu. Eses lletres qué ye...
- 26:24...lo que quieren contar.
- 26:26Algunes entiéndense a la primera y otres, ni con manual.
- 26:31Algunes no queden clares depués de leer el llibru.
- 26:35Ye lo que te diba dicir.
- 26:38Nel llibru que va acompañando al CD...
- 26:43...incluso cuando se despliquen les canciones, nun se destripa too.
- 26:47Se dan claves pa que la xente pueda siguir buscando.
- 26:52Ye que no me gustan los bodegones.
- 26:59Gústame más el arte abstracto, constructivista.
- 27:02Cada uno ve lo que... El que lo fizo tenía una idea, pero yes tú...
- 27:08...el que completas lo qu'esi va dexando pol camín...
- 27:11...tolos güecos que no se cubren.
- 27:15Alguna, nun te queda otra que contalo tal cual, descarnao.
- 27:19En otres juegues coles palabres y dejas cosas abiertas.
- 27:25A veces juegas con el surrealismo pa que otros interpreten.
- 27:28Unu interpreta una cosa y otru, otra.
- 27:31Tará todo dentro de la misma idea global.
- 27:34Ye lo guapo, que no ye una interpretación unilateral.
- 27:39No ye como la Biblia interpretá por una cura.
- 27:44Esto ye abierto.
- 27:54(MÚSICA)
- 27:54"Cuando un avientu risca l'iviernu...
- 27:58...sidre del duernu quiero sorber.
- 28:02Y fartu d'ella y de boroña con media moña, mediu cayer.
- 28:09Y tien que tienes y zapicando dir triando pa cabu'l llar.
- 28:17Y a la mio Pepa faer regolvinos colos güeyinos mediu al cerrar.
- 28:28Siento la sangre que me retoza porque ye moza y ehí ta'l son.
- 28:34¿Será la sidre, la sidre nuevo, la que me preba tan de pistón?
- 28:40Mientres la sidre yo la bendizcu echo-y un plizcu a la mio né.
- 28:46Y ella faciendo mil patagüeyes diz colos güeyos lo que yo sé.
- 28:54Que nesti mundiu traidor onde'l cuerpu se taraza...
- 29:00...con sidre y una rapaza pásase de lo meyor.
- 29:32Daime más sidre, quiero castañes y cuatro argaños pa les asar...
- 29:38...y rellambeme col amagüestu, munchu d'impuestu a reblincar.
- 29:45Y yá cuida la filosera que me pruyera facer dempués...
- 29:51...un taragañu da-y a mio neña dexándo-y seña pa más d'un mes.
- 29:58Que nesti mundiu traidor onde'l cuerpu se taraza...
- 30:05...con sidre y una rapaza pásase de lo meyor.
- 30:12Que nesti mundiu traidor onde'l cuerpu se taraza...
- 30:18...con sidre y una rapaza pásase de lo meyor".
- 30:27(MÚSICA)
- 31:00(CANTA)
- 31:00"Quiero facer dalgo que nun quieras.
- 31:04Y desfacer dalgo que tú tengas.
- 31:07Quiero dicir pallabres que te duelgan...
- 31:10...y volver a llevantame si me tires otra vez.
- 31:24Güei siéntome fuerte. Miraré p'arriba.
- 31:27Deprenderé de los golpes de la vida.
- 31:30Quiero ser fierro.
- 31:32Acorazame y volver a llevantame si me tires otra vez.
- 32:00Quiero ser aire y fundime nos aliendos...
- 32:04...pa que mio voz oya lo que yo quiera.
- 32:06Quiero ser agua qu'escude la to mano.
- 32:09Y volver a llevantame si me tires otra vez.
- 32:13Y volver a llevantame si me tires otra vez".
- 32:49"Güei trayemos a esta seición a Vito Álvarez.
- 32:52Uvieína enamorada de los soníos reggae.
- 32:55Fixo estudios de Soníu y Imaxe grabando les sos propies maquetes...
- 32:59...siempre alredor de la música de la isla de Xamaica.
- 33:03Foi la voz principal de la banda tributu a Amy Winehouse...
- 33:06...de Soul Factory y ye parte importante del esperimentu sonoru...
- 33:11...llamáu Soncai System.
- 33:13Poseedora d'una voz guapa y una aptitú innata...
- 33:17...pa la melodía, anguaño tien en marcha un proyeutu nuevu...
- 33:20...nel que ta trabayando.
- 33:22Fiel a los sos gustos musicales, la so recomendación tien que ver...
- 33:26...con ellos y con una formación cola que tuvo actuando...
- 33:30...en direutu en tiempu, La Tarrancha.
- 33:32Fálanos d'ella dende'l llocal Rocket, n'Uviéu".
- 33:35-Quiero recomendavos música asturiana. Esto ye Mecillingües...
- 33:39...l'últimu discu de La Tarrancha.
- 33:42Nesti discu podéis atopar una llista de cantares interpretaos...
- 33:46...por dellos cantantes de la Península.
- 33:50Lo que tien en particular esti discu ye que tán interpretaos...
- 33:54...en llingües de diferentes llugares de la Península.
- 33:59Tenemos, abriendo'l discu, a Inés Osinaga, de Gose...
- 34:04...cantando n'euskera.
- 34:07Tenemos a Tarna, a Gaire, y Guillerme Ignacio Costa...
- 34:13...de Quempallou.
- 34:14Hai un cantar nel que canto yo con Andresín, de Mezá...
- 34:18...que ye un cantar en gallego-asturiano...
- 34:20...qu'él mesmu torna porque ye de la zona.
- 34:23Alide Sans, Raúl Molleda, Jesús Cifuentes, de Celtas Cortos...
- 34:29...que fai una versión d'Ocupar en castellán.
- 34:32Pica Tumilho.
- 34:34El CD fina con un cantar conxuntu con diferentes cantantes...
- 34:40...del panorama musical asturianu, como son Berto, de Skontra...
- 34:44...Carlos, d'Adizión Etílica...
- 34:46...Carlos, de N'Ochebre; David y Humberto, de Misiva...
- 34:50...Miguel Ferrandi Burilo, de Skama La Rede...
- 34:53...y Xune, de Dixebra.
- 34:55Tamién tenemos una cumbia, Cántame, que Delfo, el cantante...
- 34:59...de La Tarrancha canta en catalán.
- 35:02Paez que tuvieron algunos problemes p'atopar un grupu catalán.
- 35:07Nesti discu, Mecillingües, podemos atopar diferentes llingües...
- 35:13...de tola Península, non llingües minoritaries.
- 35:19Tenemos llingües reconocíes como'l castellán o catalán.
- 35:25Y llingües que tán desapaeciendo.
- 35:30Tenemos l'asturlleonés, l'aragonés, el castellán, el catalán...
- 35:34...l'euskera, galaico-portugués, l'occitano del Val d'Arán.
- 35:38Dicir que'l discu tenéislo yá na rede.
- 35:42Podéis descargalu en jamendo.com.
- 35:45Si queréis sofitar el proyeutu...
- 35:48...tenéislo en dalgunes tiendes al preciu de seis euros...
- 35:51...que ta mui bien pa los tiempos que cuerren.
- 35:54Tenéislo nes tiendes L'Arcu la Vieya, d'Uviéu, y nel bar El Olivar...
- 35:59...n'Uviéu tamién.
- 36:01Tenéislo en Sestaferia, en Xixón. Y nel Cuévanu, na Pola Siero.
- 36:08Creo que merez la pena sofitar esti discu sólo pol fechu...
- 36:13...de poder sentir llingües que d'otra manera nun sentiríemos.
- 36:19Vos animo a mercalo. Ye un discu mui animáu, prestosu.
- 36:24Pa sentir en coche, préstame.
- 36:28Vos animo a compralu.
- 36:41(MÚSICA)
- 37:09(CANTA)
- 37:09"Desperté cola lluz con ganes d'entamar...
- 37:12...la rutina mañanera, llistu p'actuar.
- 37:14Calentá-y al obreru a que fixera la pensión.
- 37:17Calentá-y al obreru'l nuesu llabor.
- 37:19Sentístiti grande agüeyando nel cristal.
- 37:22Ánxel del cielu qu'axusticia al naval.
- 37:24Mientres yo paigo, tú calles, yo falo.
- 37:27Pa ti ye la rabia y entós, yo callo.
- 37:48Con andar pistoleru baxasti del furgón...
- 37:51...y camín del astilleru, mierda, un tropezón.
- 37:54Una mano enemiga rampuñome del to llau...
- 37:56...y a coro y musiquina, zoquete desarmáu.
- 37:59Tantu traxe de fierru, tantu mieu que me dás.
- 38:01Tantos años d'academia pa que la posteridá...
- 38:03...s'alcuerde del nome del qu'ellí me dexó.
- 38:06S'alcuerde del home que por pates coló.
- 38:09Dime cómo ye, dime, dime, dime cómo ye.
- 38:13Dime cómo ye lo tuyo, dime cómo ye.
- 38:18Dime cómo ye, dime, dime, dime cómo ye.
- 38:23Dime cómo ye, Mejuto, lo tuyo cómo ye.
- 38:48Mejuto, compañeru, ¿cómo foi que me dexasti...
- 38:53...en mediu de la nada, en metá del desastre?
- 38:58Seré siempre fiel a eses manes glorioses de xuez que repartes...
- 39:02...sentencies a osties. Estrañu ye to tactu nel mio cuerpu probe.
- 39:06Arriba y abaxo faciéndome un home.
- 39:09Dime cómo ye, dime, dime, dime cómo ye.
- 39:13Dime cómo ye lo tuyo, dime cómo ye.
- 39:18Dime cómo ye, dime, dime, dime cómo ye.
- 39:23Dime cómo ye, Mejuto, lo tuyo cómo ye.
- 39:48Dime cómo ye, dime, dime, dime cómo ye.
- 39:53Dime cómo ye lo tuyo, dime cómo ye.
- 39:58Dime cómo ye, dime, dime, dime cómo ye.
- 40:03Dime cómo ye, Mejuto, lo tuyo cómo ye.
- 40:26Mejuto, zoquete, qu'olvides el tolete.
- 40:43¡Y acabooose!".
- 41:03Cuando tábemos preparando'l discu...
- 41:06...siempre dexamos pal final los títulos.
- 41:09Ye una cosa que nunca se nos dio bien.
- 41:11Siempre queda a última hora.
- 41:14Hai que dicir qu'echamos cuenta de Pablo Texón.
- 41:18Dixímos-y: "Mira ver si nos das dalgún títulu".
- 41:21Y ficiera una de les lletres d'esti trabayu.
- 41:25Propunxo Tiempos Modernos.
- 41:28Yera una frase qu'apaecía nel cantar nueve d'Economía.
- 41:31Alcuérdome que depués viste la peli, yo volví a ser esa peli...
- 41:39...y dime cuenta que tenía razón Pablo.
- 41:44Eses dos pallabres, Tiempos Modernos, enzarraben...
- 41:48...l'espíritu del discu.
- 41:51Ensin querelo, porque nun buscábemos eso, les lletres reflexaben...
- 41:57...lo qu'había na película, que yera l'alienación...
- 42:02...de los trabayaores, la represión, la perda de derechos...
- 42:06...pero tamién la llucha, la solidaridá, la reivindicación...
- 42:09...l'amor. Creo qu'ehí acertó dafechu Pablo Texón.
- 42:14-Cuando él va con la idea de Tiempos Modernos...
- 42:18...que nos pusimos a ver la película, en una primera aproximación...
- 42:23...pa planteá-y ideas al diseñador, púseme a ver la película...
- 42:28...y a sacar fotogramas de distintas escenas...
- 42:33...que contaban la historia que quería mostrar Chaplin...
- 42:37...en cada momento, y resulta que siempre podías encontrar alguna...
- 42:40...canción que tuviera algo que ver con esa escena concreta.
- 42:47Había un fotograma para cada tema.
- 42:53"A punta de pistola", en la película hay un momentos que a Chaplin...
- 42:58...contrátanlu de guardajuráu en unos almacenes.
- 43:02Aparecen a robar pela noche unos que taben trabayando...
- 43:07...con él en la fábrica antes de que los despidieran.
- 43:12Cuando faen la manifestación, ye la escena del trapu colloráu...
- 43:18...que cae a un camión, y aparez la Policía a repartir.
- 43:22Hay un tema que habla de la afición que tienen algunos...
- 43:25...de repartir golpes.
- 43:27Siempre topabas algo que tuviera que ver con ello.
- 43:31La química inorgánica ye esi ambiente asquerosu que crean...
- 43:36...cuando tán entrando en la fábrica...
- 43:39...que recuerda eso que nos rodea a nosotros en esta villa maldita.
- 43:46Una de les coses que nun podemos dexar de falar d'ello...
- 43:51...d'esti trabayu discográficu, Tiempos Modernos, de Dixebra...
- 43:55...paezme que ye la manera na que se grabó.
- 43:59Siguimos un procedimientu distintu. N'esto tien que ver...
- 44:04...la xera de producción que ficieron dos de los componentes...
- 44:09...del grupu, Rubén Álvarez y Tana Díaz.
- 44:15Decidieron qu'en vez de dir grabando instrumentu...
- 44:19...a instrumentu, como facíemos nos trabayos anteriores...
- 44:23...esta vez, la base sonora de los cantares...
- 44:29...grabaron toos al empar.
- 44:31Grabose batería, baxu y les dos guitarres elléctriques.
- 44:35Creo qu'eso y-da "punch", puxu, más fuercia.
- 44:45Los que grabastis d'esa manera tuvistis que notalo...
- 44:51...el tar tocando, pero colos compañeros al llau.
- 44:56-En teoría, el sonido ye'l mesmu.
- 44:59Lo que consigues d'esa manera ye una sensación más real...
- 45:05...de lo que tas faciendo. Das-y más sentimientu.
- 45:08Nun ye lo mismo cada uno en su soledad.
- 45:13Cuando el batería comienza, va siendo una guía...
- 45:16...pero cuesta-y dar expresión y sentimientu si nun tien...
- 45:20...quien lu tea acompañando.
- 45:22Si quieres enfatizar un acorde, esa intención ya te la pilla...
- 45:26...el batería y pega más fuerte. Como ye'l directu.
- 45:33Ye lo que conseguimos, esi sentimientu...
- 45:36...esi grabar en el tiempo real, poder dar esa expresión...
- 45:40...que otras veces no habíamos fecho.
- 45:42Nunca lo había fecho, y taba dudosu, porque equivóqueste.
- 45:50Al final, equivocaciones, poques.
- 45:54Casi que lo que grabamos del tirón, quedó todo.
- 45:59Creo qu'otra de les coses importantes d'esi trabayu...
- 46:03...discográficu son el númberu de collaboraciones qu'hai.
- 46:08Dende'l principiu Dixebra foi un grupu qu'a la hora...
- 46:13...de metenos a grabar siempre llamamos a otra xente, amigos...
- 46:19...o compañeros músicos.
- 46:22Nesta ocasión hai unos cuantos.
- 46:26Refuercen la seición de vientu, como Toño Gómez, col trombón.
- 46:32Javi Tejedor, que mete unos curdiones mui guapos.
- 46:37Ángel Ruiz, el gran banyista asturianu que tenemos.
- 46:43O Lisardo Prieto, col bigulín, de Felpeyu.
- 46:48A les voces, yo otru llabor importante que tuvo esti discu.
- 46:53Tán presentes Vito Álvarez, que m'echa un cable.
- 47:00En munchos de los coros lo que faen ye aguapacelos.
- 47:04O Shalom, un raperu bolivianu que tenemos afincáu n'Asturies...
- 47:10...que rapea n'asturianu per bien.
- 47:17O Irene, que ta con nós faciendo coros.
- 47:23-Ari. Ye xente de casa.
- 47:29Estes dos últimes son de casa.
- 47:32Lo que faen ye realzar.
- 47:39Venía ser la guinda de too ello.
- 47:43Si nel cantar había una base que taba grabada toa al empar...
- 47:48...depués díbemos metiendo los instrumentos, les voces...
- 47:54...y al final, quedaba la guinda d'esi pastel, que fueron...
- 47:58...les collaboraciones, que foi lo que-y doi empaque...
- 48:01...al soníu del discu.
- 48:11(MÚSICA)
- 48:27(CANTA)
- 48:27"Don Vito ye un artista que vive de subvenciones.
- 48:31El rei de los chamizos y los parques de carbones.
- 48:34Don Vito, ilusionista, tien una chistera.
- 48:38Mete una montaña y saca una escombrera.
- 48:41Don Vito puede más, don Vito.
- 48:46Don Vito puede más, don Vito.
- 48:50Don Vito puede más.
- 48:52Nun ye personal, namás son negocios.
- 49:08Don Vito va a lo suyo. Primero, la familia.
- 49:11Si cuadren les cuentes, regala una sonrisa.
- 49:15Tas llocu si fais frente. Nun sabes ónde te metes.
- 49:18Paga a unos sicarios que te frayen les piernes.
- 49:23Don Vito puede más, don Vito.
- 49:27Don Vito puede más, don Vito.
- 49:30Don Vito puede más.
- 49:32Nun ye personal, namás son negocios.
- 49:49Don Vito, milagrosu, ye como Xesucristu.
- 49:52Sume l'antracita y convierte l'agua en vinu.
- 49:56El capu de la mafia tien muchos amigos.
- 49:59Policíes, conceyales, xueces y fiscales.
- 50:04Don Vito puede más, don Vito.
- 50:08Don Vito puede más, don Vito.
- 50:11Don Vito puede más.
- 50:13Nun ye personal, namás son negocios.
- 50:29Don Vito quería ser como Brandon o Al Pacino.
- 50:34Y a la fin ye igual que Tony el de los Simpsons.
- 50:37Don Vito, ilusionista, tien una chistera.
- 50:40Mete una montaña y saca una escombrera.
- 50:45Don Vito puede más, don Vito.
- 50:49Don Vito puede más, don Vito.
- 50:52Don Vito puede más.
- 50:54Nun ye personal. Namás son negocios.
- 50:58Don Vito puede más. Don Vito puede más.
- 51:01Da igual cómo te pongas, don Vito puede más.
- 51:04Don Vito puede más. Don Vito puede más.
- 51:08Da igual cómo te pongas, don Vito puede más".
- 51:41(MÚSICA)
- 52:03(CANTA)
- 52:03"Vamos tirar a la puerta la to cueva...
- 52:07...un sacu maíz pa que faigas memoria...
- 52:10...y fales de buscar furacos na petrina.
- 52:13Lo de poner la cara pasote na otra vida.
- 52:16Alcuérdate del hada nel 62...
- 52:19...muyeres en comuña dándo-y vuelta al esquirol.
- 52:22A golpe de tacón.
- 52:25A golpe de tacón.
- 52:28A golpe de tacón.
- 52:32A golpe de tacón.
- 52:47Vamos tirar a la puerta la to cueva...
- 52:50...un sacu maíz pa que faigas memoria...
- 52:53...igual que les pites faciendo escandalera.
- 52:56Si vien el raposu, que se salve la que pueda.
- 52:59¿Qué foi del sindicatu? ¿Qué de la unidá?
- 53:02Alcuérdate d'Anita cuando vaigas a firmar.
- 53:05A golpe de tacón.
- 53:09A golpe de tacón.
- 53:12A golpe de tacón.
- 53:15A golpe de tacón.
- 53:37Alcuérdate del hada nel 62...
- 53:40...muyeres en comuña dándo-y vuelta al esquirol.
- 53:43A golpe de tacón.
- 53:46A golpe de tacón.
- 53:49A golpe de tacón.
- 53:52A golpe de tacón".
- 53:59(MÚSICA)
- 54:29(CANTA)
- 54:30"Dicin que yo t'invento...
- 54:33...llingua por mi nomada...
- 54:36...como s'inventa la rosa, rosa namái na pallabra.
- 54:43Dicin que la voz perpura...
- 54:46...de los vaqueiros d'alzada...
- 54:50...fíxose dafechu muda cuando baxó de la braña.
- 54:57Que tol verdor d'Asturies...
- 55:00...xorrez con flor castellana...
- 55:03...que me quedé ensin paisanos que m'entonen la tonada.
- 56:31Qu'estos montes, qu'estos valles...
- 56:34...per onde la vida pasa...
- 56:38...t'entallaren callandino pa nun sacate de casa.
- 56:44Dicin que yo t'invento...
- 56:48...llingua por mi nomada...
- 56:51...porque te peño la lluz que t'escluco na ventana.
- 56:58Dicin que yo t'invento...
- 57:01...porque te saco de casa...
- 57:04...y fáigome faladeru cuntando lo que nos pasa.
- 58:31L'asturianu, llingua oficial yá.
- 58:40Dicin que yo t'invento...
- 58:43...porque te saco de casa...
- 58:46...y fáigome faladeru cuntando lo que nos pasa".
Dixebra son una de les formaciones con más trayectoria del panorama musical asturianu, y tamién de les más conocíes. Con infinidá de conciertos per toa Asturies y fuera d'ella, mesmamente a nivel internacional, son tou un referente del rock más comprometíu.
Apto para
A
Subtítulos
Pulse el botón
Sí
para visualizarlos
Mi calificación
Comparte
Lo último de El club musical
Dixebra
3.98 (178 votos)
07 de oct. 2014 60 mins.En reproducción
Natalia Quintanal - Eye in de sky
3.86 (160 votos)
30 de sep. 2014 60 mins.En reproducción
Corquiéu
3.88 (162 votos)
23 de sep. 2014 60 mins.En reproducción
Arancha Nieto - Queen bitch
3.88 (162 votos)
16 de sep. 2014 60 mins.En reproducción
Más de El club musical
El club musical 2014
9 programasEl club musical 2013
13 programas© 2025 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados
Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL